"O Pesadelo do Teólogo" de Bertrand Russell, 1961 (incluído na obra "Fact and Fiction")

"O eminente teólogo Dr. Thaddeus sonhou que estava morto e se dirigia ao céu. Com os seus profundos estudos não teve nenhuma dificuldade em encontrar o caminho. Chegou à porta do céu e deparou-se com um examinador mais meticuloso do que esperava.

- Solicito a admissão – explicou - porque fui um homem de bem e dediquei a minha vida à glória de Deus.
- Homem? – interrogou o examinador - O que é isso? E como é possível que uma criatura tão ridícula como tenha feito algo para promover a glória de Deus?
O Dr. Thaddeus quedou-se perplexo. - Não é possível que desconheças o Homem. Devias saber que o Homem é a obra suprema do Criador.
- Lamento magoar os teus sentimentos – disse o examinador -, mas o que dizes é novo para mim. Duvido que alguém por aqui haja alguma vez ouvido falar dessa coisa que chamas “homem”. Contudo, como pareces apoquentado terás oportunidade de consultar o nosso Bibliotecário.

O Bibliotecário, um ser globular com mil olhos e uma boca, baixou alguns dos seus olhos para o Dr. Thaddeus.

- Que é isso? - perguntou ao examinador.
- Isso diz ser membro de uma espécie chamada “homem” que vive num lugar de nome “Terra”. Tem a curiosa ideia de que o Criador se interessa especialmente por esse lugar e esta espécie. Pensei que podias esclarecê-lo melhor.
- Bem - disse cortesmente o Bibliotecário ao teólogo - talvez possa dizer-me onde se localiza esse sítio que chamas de “Terra”.
- Forma parte do Sistema Solar.
- E o que é o Sistema Solar? - perguntou o bibliotecário.
- Pelo que sei o Sistema Solar forma parte da Via Láctea.
- E o que é a Via Láctea? – replicou o bibliotecário.
- É uma das galáxias, das que, segundo me disseram, existem biliões.
- Bom, bom – disse o Bibliotecário – Não espere que eu me recorde de uma entre um número tão elevado. Mas já ouvi falar em galáxias. Penso que um dos nossos bibliotecários galácticos o poderá ajudar. Chamemo-lo e veremos.

Pouco depois apresentou-se o bibliotecário galáctico, que tinha a forma de dodecaedro. O bibliotecário geral colocou-o a par da situação.

- De acordo, - disse o bibliotecário galáctico - suponho que seria possível com o tempo, mas existem biliões de galáxias e a cada uma corresponde um dado volume na biblioteca. A qual, esta estranha criatura, se refere?
- É uma galáxia chamada Via Láctea – disse, retraído, o Dr. Thaddeus.
- Está bem - conclui o bibliotecário galáctico – Tentarei encontrá-la.

Umas três semanas depois regressou e disse que na biblioteca conseguira localizar a galáxia com o número QX 321.762.

- Utilizamos cerca de 5 mil funcionários da secção galáctica nesta investigação.
- O que deseja que lhe informem sobre essa galáxia? - perguntou o bibliotecário galáctico ao teólogo.
- Gostaria de me informar sobre o Sistema Solar, uma série de corpos celestes que giram ao redor de uma das estrelas da galáxia. A estrela em questão chama-se “Sol” – explicou o Dr. Thaddeus.
- Pois – disse o bibliotecário galáctico – Já foi muito difícil localizar a galáxia, encontrar a estrela ainda será mais difícil. Mas o bibliotecário da Via Láctea pode o informar melhor.

Pouco depois surgiu o bibliotecário da Via Láctea.

- Existem 300 mil milhões de estrelas nessa galáxia. Se estiver assim tão interessado podemos utilizar um grupo do “Outro Lugar” para que façam essa pormenorizada procura – disse o bibliotecário da Via Láctea.
- Sim, se fosse possível.

Vários anos depois, o bibliotecário da Via Láctea regressou e comunicou o resultado da sua longa pesquisa ao bibliotecário galáctico e este por sua vez ao bibliotecário geral. Este virou-se para o examinador:

-Por fim conseguiu-se localizar essa estrela particular, mas não entendo o que tem de especial. É semelhante a todas as outras. Está rodeada de outros corpos muito mais pequenos que se chamam de planetas. Após uma minuciosa investigação descobrimos que em alguns desses planetas alojam-se parasitas e creio que essa criatura que nos solicitou informações deve ser uma deles.
O teólogo irrompeu então num apaixonado e indignado lamento - Porque é que o Criador nos ocultou a nós desditosos habitantes da Terra que não foi por nós que criou o Universo? Durante toda minha vida servi-o diligentemente, acreditando que ele repararia nas minhas acções e me recompensaria com a vida eterna. E agora constato que nem parece ter conhecimento da minha existência. Dizem-me que sou uma criatura infinitesimal num pequeno corpo que gira ao redor de outro corpo de um membro insignificante de um grupo formado por trezentos mil milhões de estrelas, que apenas é um entre muitas biliões de tais grupos. Não consigo suportar tal facto e assim não poderei adorar o meu Criador!
- Muito bem - disse o examinador - então pode seguir para o “Outro Lugar”.

Naquele momento o teólogo despertou e apercebeu-se que tinha sido apenas um pesadelo."

Etiquetas: Livros e Leitura, Recortes Literários